Ask for any translation! Click to put in a request, most are updated in a week! Need Translation!

Aankhon Ki Gustakhiyan - Translation and Lyrics

Your rating: None Average: 5 (9 votes)

Views:

9209
Actors/Cast: 
Ajay Devgan
Salman Khan
Aishwarya Rai
Year: 
1999
Language: 
Hindi

LyricsEnglish Translation
ankhon ki gustakhiyan maf hon may the impertinence of my eyes be forgiven
ankhon ki gustakhiyan maf hon may the impertinence of my eyes be forgiven
ek tuk tumhein dekhti hainthey look at you just a little,
jo bat kahana chahe zuban tum se yeh vo kahati hainand what my tongue longs to speak, that is what they tell you
ankhon ki sharmo haya maf honmay the bashfulness of my eyes be forgiven
tumhein dekhke jhukti hainmy eyes fall away from yours,
uthi ankhein jo bat na kah saki jhuki ankhein voh kahti hainwhat my eyes couldnt say while looking into yours, that lowered gaze says for me
ankhon ki gustakhiyan maf honmay the impertinence of my eyes be forgiven
kajal ka ek til tumhare labon pe laga dunill plant a speck of kohl on your lips
han chanda aur suraj ki nazaron se tumko bacha lunyes, ill spare you the invasive inspection of the sun and the moon
palkon ki chilman mein ao main tumko chhupa lunstep behind the fringe of my eyelashes, ill hide you there
khayalon ki ye shokhiyan maf honmay these mischievous thoughts be forgiven
har dam tumhein sochti hain jab hosh mein hota hai jahanwith every breath my eyes think of you, and though the whole world is in its senses,
madhosh ye karti hainyour eyes rob me of mine
ankhon ki sharmo haya maf honmay the bashfulness of my eyes be forgiven
yeh zindagi apki hi amanat rahegithis life of mine will always be entrusted to you
dil mein sada apki hi muhabbat rahegilove for you will always reside in my heart
in sanson ko apki hi zarurat rahegieven just to breathe, i will always have need for you
is dil ki nadaniyan maf honmay the foolishness of my heart be forgiven
ye meri kaha sunti hainyour eyes listen to my words,
ye pal pal jo hoti hain bekal sanam to sapne naye bunti hainthese eyes which are always restless with desire, they weave new dreams
ankhon ki may the
gustakhiyan maf hoimpertinence of my eyes be forgiven
sharmo haya maf honbashfulness of my eyes be forgiven
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Sun, 10/23/2011 - 17:39
Hum Dil De Chuke Sanam
Aankhon Ki Gustakhiyan

User login

About Us | Advertise | Report Abuse | Contact Us 
All information, design, data presentation formats, lyrics and translation tabular presentation format, logic and scheme are sole property of Ardhamy, transfer of information without consent of site management and owner is strictly prohibited. Please see disclaimer for details.