Ask for any translation! Click to put in a request, most are updated in a week! Need Translation!

Kabhi Kabhi mere dil mein khayal aata hai - Translation and Lyrics

Your rating: None Average: 3.7 (20 votes)

Views:

24782
Movies: 
Kabhi Kabhie
Actors/Cast: 
Amitabh Bachchan
Shashi Kapoor
Waheeda Rehman
Raakhee Gulzar
Artists: 
Mukesh
Lata Mangeshkar
Year: 
1976
Language: 
Hindi

LyricsTranslation
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liyethat you've been made only for me
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liyethat you've been made only for me
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahinbefore this you were among the stars somewhere
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahinbefore this you were among the stars somewhere
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liyeyou've been called down to earth only for me
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liyeyou've been called down to earth only for me
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Ki ye badan ye nigaahein meri amaanat hainthat this body and these looks are my treasures
Ki ye badan ye nigaahein meri amaanat hainthat this body and these looks are my treasures
Ye gesuon ki ghani chhaon hain meri khatirthis shadow of your thick beautiful hair is only for me
Ye honth aur ye baahein meri amaanat hainthese lips and your arms are my treasures
Ye honth aur ye baahein meri amaanat hainthese lips and your arms are my treasures
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon meinthat on the roads the music of the shahanayi is played
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon meinthat on the roads the music of the shahanayi is played
Suhaag raat hain ghoonghat utha raha hoon mainits our first night and i'm lifting the veil off your face
Suhaag raat hain ghoonghat utha raha hoon mainits our first night and i'm lifting the veil off your face
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon meinyour shrinking with shyness in my arms
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon meinyour shrinking with shyness in my arms
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Ki jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yoohinlike your goin to love me just like this all your life
Uthegi meri taraf pyaar ki nazar yoohinthat your eyes shall lift up and hve the same look all your life
Main jaanta hoon ki tu geir hai magar yoohini know you are a stranger but the same(any) way
Main jaanta hoon ki tu geir hai magar yoohini know you are a stranger but the same(any) way
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata haisometimes sometimes(once in a while) in my heart i get these thoughts
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Sat, 07/23/2011 - 10:03

Background

An old hindi poem sung throughout the movie during different situations with different meanings
kabhi kabhi mere dil mein
kabhie

User login

About Us | Advertise | Report Abuse | Contact Us 
All information, design, data presentation formats, lyrics and translation tabular presentation format, logic and scheme are sole property of Ardhamy, transfer of information without consent of site management and owner is strictly prohibited. Please see disclaimer for details.