Ask for any translation! Click to put in a request, most are updated in a week! Need Translation!

maar daala - Translation and Lyrics

Your rating: None Average: 5 (3 votes)

Views:

8967
Movies: 
Artists: 
Year: 
2002
Language: 

LyricsEnglish Translation
yeh kiski hai ahatwhose footstep is this
yeh kiska hai sayawhose shadow is this
hui dil men dastakthere was a knock at my heart
yahan kaun ayawho entered here
ham par yeh kisne hara rang dalawho spread this vibrant color over me
khushi ne hamari hamen mar dalai died from happiness lit my happiness killed me
mar dalait killed me
ham par yeh kisne hara rang dalawho spread this vibrant color over me
khushi ne hamari hamen mar dalai died from happiness
hamen mar dalait killed me
allah mar dalagod it killed me
na chand hatheli par sajayathe moon did not decorate my palm
na taron se koi bhi rishta banayanor did i contract any relationship with the stars
na rab se bhi koi shikayat kinor did i make any complaint of god
har gam ko ham ne chupayai hid every sorrow
har sitam ko hanske uthayawith laughter i bore each injustice
kanton ko bhi gale se lagayai even embraced thorns
aur phulon se zakhm khayaand was wounded by flowers
han magar dua men jab yeh hath uthayayes but when i raised my hands in prayer
khuda se dua men tumhen mang dalai begged god for you
mang dala allahgod i begged for you
ham par yeh kisne hara rang dalawho spread this vibrant color over me
khushi ne hamari hamen mar dalai died from happiness
hamen mar dalait killed me
allah mar dalagod it killed me
mar dalakilled me
yeh kiski hai ahatwhose footstep is this
yeh kiska hai sayawhose shadow is this
hui dil men dastakthere was a knock at my heart
yahan kaun ayawho entered here
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Sat, 10/15/2011 - 12:26

Background

maar daala lyrics translation yeh kiski hai ahat lyrics translation devdas lyrics translation