Ask for any translation! Click to put in a request, most are updated in a week! Need Translation!

Saathiya - Translation and Lyrics

Your rating: None Average: 4 (3 votes)

Views:

5891
Movies: 
Saathiya
Actors/Cast: 
Vivek Oberoi
Rani Mukherjee
Tanuja
Artists: 
Sonu Nigam
Poornima(Sushma Shrestha)
Year: 
2002
Language: 
Hindi

LyricsEnglish Translation
sathiya sathiya maddham maddham teri gili hansibeloved, your laughter is fluid and soft
sathiya sathiya sunke hamne sari pi li hansiwhen i heard it, my love, i drank youp all the laughter
hansti rahe tu hansti rahe haya ki lali khilti rahekeep laughing, keep laughing may your blushes of modesty continue to bloom
zulf ke niche gardan pe subah oh sham milti rahemay dusk and dawn continue to meet where your hair slides across your nape
hansti rahe tu hansti rahe haya ki lali khilti rahekeep laughing, keep laughing may your blushes of modesty continue to bloom
zulf ke niche gardan pe subah oh sham milke rahemay dusk and dawn continue to meet where your hair slides across your nape
saundhi si hansi teri khilti rahe milti rahemay your perfumed laughter continue to bloom
pili dhup pahanke tum dekho bag mein mat janawhen you dress in yellow sunshine, look, dont go into the garden
bhanvare tum ko sab chherenge phulon mein mat janaall the bees will harass you, dont go out amidst the flowers
maddham maddham hans de phir selaugh again for me, softly
sona sona phir se hans degive me another beautiful laugh
taza gire patte ki tarah sabze lan par lete huyelying on the lawn like freshly fallen leaves,
sat rang hain baharon ke ek ada mein lapete huyeyou are seven shades of spring, all rolled youp in one fashion
sawan badal sare tum sethe rain, the clouds, its all from you
mausam mausam hanste rahanakeep laughing, season to season
maddham maddham hanste rahanakeep laughing softly
sathiya sathiya maddham maddham teri gili hansibeloved, your laughter is fluid and soft
sathiya sathiya sunke hamne sari pi li hansihearing it, my love, i drank youp all your laughter
kabhi nile asman pe chalo ghumne chalen hamcome wander sometime with me through the blue sky
koi abr mil gaya to zamin pe baras len hamif we meet a cloud, well be rained back to earth
teri bali hil gayi haiyour earring sways
kabhi shab chamak youthi haisomewhere night falls, glittering
kabhi sham khil gayi haisomewhere the evening blooms
tere baalon ki panah mein ho yeh siyah rat guzareill pass this black night in the refuge of your hair
teri kali kali ankhen koi youjali bat youtaresome brilliant thought passes through your black, black eyes
teri ek hansi ke badale meri yeh zamin le lein exchange for one laugh of yours, take this earth of mine
mera asman le letake my sky
sathiya sathiya maddham maddham teri gili hansibeloved, your laughter is fluid and soft
sathiya sathiya sunke hamne sari pi li hansihearing it, my love, i drank youp all your laughter
barf giri ho vadi mein youn mein lipti simti huiif snow fell in the valley, wrapping and enclosing everything,
barf giri ho vadi mein aur hansi tere gunjeif snow fell in the valley, and your laughter rang out,
un mein lipti simti huyi vat kare dhuan niklethe wind would blow and bring forth smoke
garam garam youjala dhuanwarm, warm, bright smoke,
naram naram youjala dhuansoft, soft, white smoke
Minimize Lyrics
Remove Scrolling

Last updated on:

Fri, 09/30/2011 - 05:57
Saathiya
hansti rahe tu hansti rahe

User login

About Us | Advertise | Report Abuse | Contact Us 
All information, design, data presentation formats, lyrics and translation tabular presentation format, logic and scheme are sole property of Ardhamy, transfer of information without consent of site management and owner is strictly prohibited. Please see disclaimer for details.